“Poema de Regius do ano de 1390”

"Hic incipiunt constituciones artis Gemetriae secundum Eucyldem"

("Aqui principiam as Constituições da Arte da Geometria, segundo

Euclides")

Aquele que deseja boa leitura e que busca

conhecimento pode encontrar num velho livro escrito

Sobre grandes senhores e gentis damas

Que tinham muitos filhos mui sábios.

Mas não dispunham de renda para mantê-los.

Nem na cidade, nem nos campos ou nos bosques.

Reuniram-se em conselho, por causa deles,

Para decidir, em benefício de seus filhos,

Como eles poderiam melhor ganhar a vida

sem grande desconforto, cuidado ou angústia,

Sem contar a multidão de filhos

Que viriam depois deles virarem cinzas.

Mandaram procurar grandes clérigos

Que para isso lhes ensinassem bons ofícios:

"Nós lhes rogamos, por amor a Nosso Senhor,

Que nossos filhos façam bons trabalhos.

De forma a bem poderem ganhar a vida

Com facilidade, e também com toda

a honestidade e segurança".

Nessa época, graças à boa geometria,

Este honesto ofício da boa maçonaria

Foi organizada, elaborada em seu método

E concebido pelos clérigos reunidos.

Em virtude das súplicas dos que conceberam a geometria,

Dando-lhe o nome de maçonaria,

Para fazer o mais honesto dos ofícios.

Esses filhos dos senhores foram ao clérigo

Para aprender o ofício da geometria

No qual ele se mostrou pleno de cuidado.

Por causa da súplica dos pais, bem como das mães,

Ele os introduziu nesse ofício honesto.

Aquele que melhor aprendia e se mostrava honesto

Também suplantava os companheiros em habilidade.

Caso nesse ofício ele se superasse,

Teria mais direito à honra do que o derradeiro.

O nome desse grande clérigo era Euclides.

Seu nome se difundiu amplamente.

Além disso, esse grande clérigo ordenou ainda

Que aquele que estivesse num grau mais elevado

Deveria instruir o que menos soubesse

Para o aperfeiçoar nesse honesto ofício;

Assim devem eles se instruir mutuamente

E se amarem juntos como irmã e irmão.

Além disso, ordenou ele ainda

Que o mais adiantado fosse chamado mestre;

Para que ele fosse o mais honrado,

Deveria ele assim ser chamado.

Todavia, um maçom jamais deveria querer chamar um outro

No ofício, diante de todos os demais,

De servo ou servidor, mas sim de

"meu caro irmão".

Mesmo não sendo ele tão perfeito como um outro,

Cada um por amor deveria chamar o outro de companheiro,

Já que são nascidos de nobre estirpe.

O ofício da maçonaria iniciou-se primeiro

Quando o clérigo Euclides, em sua sabedoria, instituiu

Esse ofício da geometria na terra do Egito.

No Egito com vigor ministrou seus ensinamentos

Difundidos em várias terras, por toda parte.

A todos que querem receber mais conteúdos exclusivos, cadastrem o e-mail no campo que está no final da página e cliquem em Participar  para receberem mais atualizações do Blog. Logo teremos novidades. T.F.A.

Aproveite e junte-se a nós em nosso app de membros: https://www.mobileapp.app/to/9Pmc5eC?ref=cl